Monday, August 31, 2009

El negocio de la Navidad y Halloween


Ayer domingo fui a Costco a comprar comestibles. Lo hago generalmente una vez cada cuatro semanas para ahorrarme algunos centavos, sobre todo en lo que es comestibles el ahorro es de un veinte porciento y anualmente me devuelven en un cheque el 2% de lo que he gastado, asi que es un buen aliciente.

Cuando estaba caminando hasta el final que es donde encuentras las carnes, no pude resistir y me puse a mirar todos los adornos festivos y las maravillas de regalos de Navidad que tienen desde Agosto. Tiene que haber un motivo muy grande para que ya empiecen a vender arbolitos, adornos, nacimientos, tarjetas, trineos, disfraces y todo lo imaginable. Tienen un nacimiento de porcelana en colores que es una preciosidad, la Virgen, Jose, Jesus recien nacido, el pesebre, los tres reyes magos, un camello, un burro, una vaca, un pastor y un angel que tiene un instrumento en una mano y las alas abiertas, es una belleza por solo ochenta dolares y si no fuera que tengo muchas obligaciones monetarias me lo hubiera comprado porque el precio es una ganga. Para mi la Navidad sin un nacimiento no tiene significado.
Y en otros lugares como Walgreens, CVS, Walmart, Sams, se venden grandes esferas rojas, doradas y verdes con luces que prenden y se apagan y se comienzan a llenar los pasillos desde Setiembre y algunas desde Agosto. La gente ya empieza a comprar y no faltan los adelantados que ya tienen sus casas decoradas desde muchas semanas antes a las fechas festivas.

Es irresistible y muy dificil controlar el deseo de comprarlo todo desde ahora, no importa que falten algunos meses, hay que aprovechar, el problema es que la mayor parte de las personas no tiene dinero efectivo, no hay "cash" y lo ponen todo en sus tarjetas de credito. Se gastan el dinero que no tienen, se compran cosas que no necesitan para impresionar a gente que no conocen y despues vivir el resto del tiempo con la desesperacion de no tener espacio en las tarjetas para seguir gastando y pagando unos intereses altisimos, viven angustiados y estresados porque no saben manejar sus entradas y malgastan, y en estos tiempos las tentaciones se duplican y entonces uno empieza a comprar y a comprar adornos que terminaran en algun cuarto oscuro hasta la proxima navidad. Es una sociedad de consumo, estamos en crisis pero seguimos consumiendo y gastando en cosas que la mayor parte del tiempo no son necesarias, ni importantes, cosas bonitas, decorativas, finas, algunas veces a precios muy buenos, pero nos gastamos el dinero muchas veces en tonterias sin pensar que si ahorraramos un poquito todos los dias tendriamos un dinerito guardado para cuando de verdad tengamos una verdadera necesidad. (Yo escribo todo esto porque por mucho tiempo fui una compradora compulsiva y una mujer muy gastadora, hablo con autoridad porque he pagado un precio muy alto por mis errores y por no saber controlar mis impulsos).
Yo siempre les decia a mis hijos y hermanos : ahorren $1 por dia, y en doce meses tendran $365, con ese dinero tendran suficiente platita ahorrada para llevarme a comer, comprarme flores y hasta hacerme un lindo regalo, solo tienen que guardar o no gastar o mal-gastar $1 diariamente. Hagan la prueba, me lo van a agradecer. Sacrifiquen un cafe, un chocolate, una revista, si un dia no pueden ahorrar $1, al otro dia ahorren $2, pero empiecen aunque sea con los reales.
Que costumbre tan mala la mia de irme por la tangente y salirme del tema, como les decia, las opciones en los anaqueles son muy variadas, van desde las toallas rojas y verdes para el baño, vajillas con un Santa Claus, con pinitos, con casitas tapadas por la nieve, y un sin fin de adornos hechos con plástico, fieltro y vidrio, todo "Made in China" con todo lo indispensable e imaginable para recibir la Navidad con nuestros jardines exteriores decorados con cientos de luces y animales animados, nacimientos, Santas (Santa Claus/Papa Noel/San Nicolas) en algunos repartos aqui en Miami se hacen competencias y se dan premios a las casas que tengan el decorado mas original.

Tanto en las tiendas de autoservicio y departamentales de Miami y sus alrededores, al igual que en muchas farmacias, tiendas de a un solo precio y las especializadas, comparten espacios para celebrar tanto el Día de Muertos o Halloween, el dia de Accion de Gracias (Thanksgiving) junto con la Navidad. Grandes pinos adornados con miles de luces de colores, muñecos de nieve, Santa Claus, renos y esferas doradas, así como una gran estrella para la punta del árbol, ambientan cada una de las tiendas de la ciudad. Calabazas, calaveras, brujas, disfraces, golosinas, pavos, guirnaldas, tarjetas, papeles de regalo, cintas, flores de pascuas, en fin una cantidad de articulos, la mayoria innecesarios, todo sea por el bendito negocio, aqui cada mes tienen su tema, en Enero empieza el "happy new year", en febrero que San Valentin, el dia de la amistad, el dia del amor, en marzo que "Saint Patrick/San Patricio, el color verde, los duendes, en abril la Semana Santa y el dia de la secretaria, en mayo el dia de la Madre, en junio el dia del Padre, en Julio el dia de la Independencia, en Agosto el regreso de los chicos a la escuela, en Setiembre aqui celebran el dia del trabajo y en otras partes la primavera, para octubre el dia de las brujas y el famoso Halloween, en noviembre en algunas partes el dia de los muertos y el de todos los santos y en los Estados Unidos la fecha familiar "el dia de dar la gracias" o Thanksgiving y para finales cuando llegamos a diciembre la fiesta cumbre, las Navidades, las Pascuas que es cuando celebramos el nacimiento del hijo de Dios, Jesus, el Nino Dios, Emmanuel, el Redentor, pero que muchos creen que es la fiesta de los viejitos con barba blanca y panza grande, el viejito San Nicolas que se pasa los 12 meses en Alaska o en el Polo Norte con sus ayudantes haciendo juguetes que va a entregar en su trineo con Rudolph el venado con la nariz colorada.

Para mi todos los dias son importantes y me encanta el espiritu festivo y me fascinan las Navidades, los manteles rojos y los manteles verdes y las mesas llenas de postres y manjares, las caras felices de los pequenitos, lo que siempre me entristece es como todo se vuelve un negocio, como tratan de hacer dinero de todo. Ni modo, si han leido mi nota sobre la Navidad en mis primeros escritos de este BLOG, ustedes saben como me siento con respecto a esas fechas.

Año con año todos los comercios se preparan con mucha anticipación para impulsar el espíritu navideño, pero sobre todo detonar el deseo de comprar con tiempo todo lo relacionado a esta gran fiesta, la cual es la mejor temporada en ventas de todo el año. Todo es para mejorar los negocios, y me imagino para impulsar la economia que sigue en crisis.

Un cuento corto y una respuesta


El cuento más corto y más bonito que has leído en tu vida
Había una vez un muchacho que le preguntó a una chica si se quería casar con él
La muchacha dijo... NO !!!
Y la muchacha vivió feliz para siempre
Sin lavar, sin cocinar, sin planchar para nadie, saliendo con sus amigas, tirándose al que le daba la gana, gastando su dinero en si misma y sin trabajar para ninguno.
FIN

El problema es que de chiquitas, NO nos contaban estos cuentos....Y... ¡NOS LAVARON EL CEREBRO CON EL CUENTO DEL BENDITO PRINCIPE AZUL! ...

Para todos aquellos hombres que dicen, ¿para que comprar la vaca cuando puedo tener leche gratis? Tenemos que decirles que: Ahora en dia el 80% de las mujeres esta en contra del matrimonio. ¿POR QUE? Bueno, porque las mujeres se han dado cuenta que no vale la pena comprar el marrano entero por una salchichita.



Y mi adorado amigo Fernando Lopez Peralta responde:


Jejejejeje...

Sirva el cuento -que no es ni el más corto ni el mas bonito que he leído, pero bueno- para mencionar asuntos tan simples como: EL MACHISMO es una creación femenina.


LA LIBERACIÓN FEMENINA es asunto de mujeres... Las que tanto sufren y mortifican si pasan los 30 y no tienen marido (las deja el tren) son las mujeres -por suerte parece que esto está cambiando-...


Las que más aman el compromiso son las mujeres (si es que no se casan y quieren un anillo con diamante -eso es por ser romántico y no llamarlas interesadas-)...

Las que al pensar en futuro dibujan una casa junto a un enorme arbol con muchas raices y una familia tomada de la mano con un perro correteando al gato... SÍ, exacto: SON LAS MUJERES.

Me encanta ver la inquietud femenina, son criaturas hermosas (la mayoría de los casos, a diferencia de los hombres que llevamos proporción inversa), inteligentes... Son tan especiales que les entrego prácticamente TODA la razón... CREADORAS y DESTRUCTIVAS atrapadas en un círculo vital.

Mujer: Acercate, robame un beso, satisface tu deseo y marcha a la conquista del mundo. Yo, hombre corriente, no quiero más que ser un alto en tu camino.

NO CREO EN EL MATRIMONIO
NO CREO EN LAS DIFERENCIAS DE GÉNERO
NO CREO EN LA ETERNIDAD: TODO ES ETERNO MIENTRAS DURA
NO CREO EN LAS DINASTIAS
¿Vivir Feliz para siempre?
Esa vida que se dio me parecio promiscua y vanal...

Suerte que todas las mujeres no son como las del cuento y la mayoría ya se dejó de la ESTUPIDEZ de buscar un principe azul y además entendió que, igual que ellas, los hombres tenemos sangre roja...


45 Consejos de una anciana muy sabia


ESCRITO POR REGINA BRETT, 90 AÑOS DE EDAD, DE "THE PLAIN DEALER",CLEVELAND, OHIO...


Dice Regina que para celebrar que envejecía una vez escribio 45 lecciones que la vida le enseñó, para convertirse en la columna más leída de ese periodico.


En agosto del 2009 cumplí 90 años, así que decidí publicar la columna una vez más:


1. La vida no es justa, pero aún así es buena.

2. Cuando tengas una duda, sólo toma el siguiente paso pequeño que venga.

3. La vida es muy corta como para gastar tiempo odiando a alguien.

4. Tu trabajo no se encargará de ti cuando te enfermes, tus amigos y padres lo harán. Mantente en contacto con ellos.

5. Paga tus tarjetas de crédito cada mes.

6. No tienes que ganar cada discusión. Acuerda en que desacuerdas.

7. Llora con alguien. Te sana más que llorar solo.

8. Está bien enojarse con Dios, ÉL lo puede soportar.

9. Ahorra para tu jubilación empezando desde el primer cheque, y si tienes dinero compártelo con tus amigos que mas estimas, los de la juventud.

10. Cuando se trata de chocolate, resistirse es inútil.

11. Haz paz con tu pasado, así no te malogrará tu presente.

12. Está bien dejar que tus hijos te vean llorar.

13. No te compares con otros. No tienes idea del viaje que ellos llevan.

14. Si una relación debe ser en secreto, entonces no deberías estar en ella.

15. Todo puede cambiar con un solo pestañear. Pero no te preocupes, Dios nunca pestañea.

16. Respira profundo. Relaja la mente.

17. Deshazte de todo lo que no sea útil, bonito o alegre.

18. Lo que no te mata, de verdad te hace más fuerte.

19. Nunca es tarde para tener una infancia feliz. Pero la segunda depende de ti y de nadie más.

20. Cuando se trata de ir tras lo que amas en la vida, no tomes un NO como respuesta.

21. Quema las velas, usa los manteles finos, ponte lencería fina. No los guardes para ocasiones especiales, hoy es especial.

22. Prepárate mucho, después anda con la corriente.

23. Se excéntrico ahora. No esperes a ser viejo para usar púrpura.

24. El órgano sexual más importante es el cerebro.

25. Nadie está a cargo de tu felicidad, excepto tú.

26. Etiqueta cada uno de esos llamados desastres con esta frase: "En 5 años, ¿esto importará?"

27. Siempre escoge la vida.

28. Perdona a todo y a todos.

29. Lo que otros piensan de ti no es tu problema.

30. El tiempo cura casi todo. Dale o date tiempo.

31. Por más buena o mala que una situación sea, va a cambiar.

32. No te tomes tan en serio. Nadie más lo hace.

33. Cree en los milagros.

34. Dios te ama por quien eres, no por nada que hayas hecho o dejado de hacer.

35. No audiciones para la vida. Preséntate y haz lo mejor de ella.

36. Envejecer es una mejor alternativa que morir joven.

37. Tus hijos solo tienen una infancia.

38. Todo lo que importa al final es que hayas amado.

39. Sal todos los días. Los milagros están esperando en todas partes.

40. Si todos tiráramos nuestros problemas en una fuente y viéramos los problemas del resto, agarraríamos nuestro saco de nuevo.

41. La envidia es una pérdida de tiempo. Ya tienes todo lo que necesitas.

42. Lo mejor está por venir.

43. No importa cómo te sientas, levántate, cámbiate y preséntate.

44. Cede.

45. La vida no tiene un moño encima, pero aún así es un regalo.


Recuerda, los amigos son la familia que nosotros escogemos. Ten un lindo día!

Friday, August 28, 2009

Mi amiga Nancy

La conocí una tarde cuando tenia deseos de comer sushi; le encontré un gran parecido a una actriz mexicana y se lo tuve que decir, sobre todo tenia la mirada de la que fuera en la época de oro del cine mexicano una diva bella y sensual, después me di cuenta que se parecía mas a la hija de Silvia Pinal, a la Guzmán.

Nancy es una mujer que tiene que haber sido una belleza cuando era mas joven, porque todavía mantiene su silueta de figura juvenil y ese rostro expresivo de facciones muy bonitas. Me doy cuenta de inmediato que es inteligente y que sabe darse a respetar por un publico de clientes, la mayoría pasajeros apurados. Nancy es especial, una cubana con mucha clase y personalidad.

Por aquellos días tiene una gran tristeza en su mirada y llora a cada rato porque acaba de perder a su único hermano y lo extraña mucho. Me hace recordar mucho a como sufría mi esposo Julio cuando perdió a su hermana Marcia, son personas que son de una sensibilidad infinita y les cuesta mucho trabajo y tiempo recuperarse del dolor tan grande que es perder a uno de sus seres mas queridos. Lo sigue llorando todos los dias.

Me doy cuenta de inmediato que hay algo que nos une mucho desde el primer día, no se si es porque las dos tenemos la misma fecha de nacimiento, o porque nos caímos bien desde la primera vez que cruzamos palabras, pero con ella me siento a gusto, como si fuéramos amigas de toda una vida, o es que acaso es ella también una de mis almas viejas? Como se que lo son Mozzy, Ana Raquel y Fernando? Nancy siempre es franca y directa, no tiene pelos en la lengua y eso me encanta, además descubro que tenemos muchos amigos en común. Tiene un sentido del humor enorme asi como mucha profundidad.

Y entonces empieza el ritual semanal de mis almuerzos todos los jueves en el Sushi Bar del aeropuerto, lugar que es donde uno no puede pasar desapercibido porque casi todas las personas que tienen que ir de un lado a otro dentro del aeropuerto, tienen que pasar por el lobby del hotel que es donde esta ubicada la siempre ocupada barra y el restaurante del Sushi Bar. Para mi ha sido siempre un lugar de re-encuentros y de nuevos encuentros, sentada en esa barra he conocido personas muy interesantes de muchas nacionalidades y profesiones con quien he tenido cortas pero importantes comunicaciones, gente famosa, deportistas, escritores, astrologos, comediantes, traductores, actrices, locutores, politicos, empresarios, esposos en lunas de miel, así como grupos de jóvenes viajando al Caribe o al Mundo de Disney en Orlando, viudas viajando a enterrar a sus esposos, madres esperando a sus hijos, abuelas primerizas entusiasmadas con esa felicidad increíble de ser abuelitas. Esa barra conoce el timbre de mi voz, lo que suelo comer porque siempre como lo mismo, me ha visto reír y llorar muchas veces en el transcurso del tiempo.

Al lado del Sushi Bar, pegadito esta la Casa de Cambio y Western Union, en donde también me conocen porque siempre hago mis envíos de dinero a Lima y a otros lugares.

Al frente del Sushi Bar están mis amigas que trabajan chequeando a los pasajeros antes de que entren a las salas de embarque, también con el tiempo y como son todas caras familiares, entre los buenos días de cada día y los saludos de las tardes, vas entablando conversaciones y poco a poco viendo como muchas personas empiezan a contarte sus vidas, sus cosas, y no faltan los que se acercan con la pregunta clave: “Tienes trabajo para un familiar”, sabes si están buscando empleados en tal o tal lugar? Como esta la venta?

Hoy, viernes porque tuve que cambiar un poco mi rutina, mi amiga que siempre esta tan ocupada que no puede hablar conmigo mas que dos o tres palabras, tuvo cinco minutos de descanso en un momento en que se fueron todos los clientes y me empezó a contar un par de anécdotas de sus suegros cuando ella estaba recién casada, (ya tiene mas de cuatro décadas de matrimonio) todo esto motivado porque había terminado de leer mi libro y tenia unas cuantas preguntas que quería hacerme y darme al mismo tiempo sus comentarios.

Me dice: mis suegros fueron lo mas grande que me ha dado la vida, Paco era de España y comía muchos quesos y bebía mucho vino y mi suegra una Cubana fina de buen gusto a quien le gustaba viajar y comer en buenos lugares y ellos siempre tenían un Cadillac del ano, siguió contándome: "Leyendo tu libro he podido comprender lo importante que es adaptarse en la vida y me dejaste pensando con ese análisis que haces de que si en la vida no puedes vivir con la persona que amas entonces tienes que aprender a amar a tu compañero y sobre todo aceptarlo, en Ingles es mas fácil decirlo “If you are not with the one you love, then love the one you are with”

Con su sonrisa clara y cristalina y el brillo especial de sus ojazos pardos me empezó a contar como su suegra una vez le había prestado para ir a una ceremonia muy elegante e importante un collar finísimo de perlas legitimas que tenia el mas bello broche de brillantes y esmeraldas y al regresar de la fiesta con su esposo, los dos super borrachos ella no aguantaba la presión en el cuello y le pidió a su marido (en esos días estaban los dos muy jovencitos) que le quitara el collar de perlas, y su esposo se lo arranco y las perlas cayeron desparramándose por todas partes. Al día siguiente recogieron las perlas y las puso en una cajita y así fue como se las entrego a su santa suegra, que como siempre, calladita y sabiendo como era su nuera, no dijo nada. Nancy le aseguro que había recogido todas las perlas, pensando que de verdad estaban todas las perlas dentro de la cajita. Lo simpático del caso es que por mucho tiempo cada vez que limpiaba y movía los muebles siguió encontrando perlas y que todavía después de décadas el otro día debajo del sofá logro encontrar otra de las perlas huerfanitas. El carísimo collar de perlas de dos vueltas quedaría guardado en su cajita por algún tiempo antes de que lo volvieran a armar, pero nunca tendría el mismo tamaño y cada vez que veía un lindo collar de perlas se acordaba de la noche en que Frank su marido le había arrancado el collar de perlas del cuello y la risa nerviosa de los dos al recogerlas. Lo que había sido una tragedia en esos días, hoy era una comedia, como siempre son las cosas cuando una las analiza con el cristal del tiempo.

Ahora Nancy recordaba la sabiduría de su maravillosa y querida suegra.

Después de esta anécdota del collar de perlas entre servir una mesa y cobrar a otra mesa me empezó a contar de lo traviesa que siempre había sido y de cómo le había roto a su suegra un payaso de porcelana de Lladro, ese que tenia muchos globos, como sin querer incendio su cocina y la vez que le choco su Cadillac nuevecito y no sabia como se lo iba a decir, una serie de historias que al recordar eran un tributo al amor, paciencia y comprensión que habían tenido siempre sus suegros con ella. Finalizo diciendo que había comprendido que todavía seguía casada con su marido porque con unos suegros tan maravillosos jamás hubiera podido divorciarse, y que le daba las gracias a Dios por haber sido bendecida con una pareja tan buena y que al morir Paco, su hijo le dijo: Mama he perdido a papi (no porque su marido no sea un padre maravilloso con Frankie Junior sino que su suegro fue verdaderamente especial con su nieto mayor y los unía una serie de secretos, fue Paco quien le trajo la primera revista de “relajo” y la que la hablo de usar protección con las mujeres”, después llegaron unos clientes y me tuve que despedir, no sin prometerle que iba a escribir una nota sobre lo que me había comentado y que la quería muchísimo.

Las letras de dos canciones de Juan Luis Guerra


Hay dos canciones de Juan Luis Guerra que llegaron a mis oidos esta tarde y que quiero compartir con todos ustedes, mientras veo el video en you tube y me provoca bailar. Juan Luis Guerra, uno de mis favoritos, es un canta-autor que teniendo fama y dinero se sentia vacio hasta que encontro a Jesucristo y entonces es cuando pudo comprender muchas cosas, que es un instrumento que con su don musical puede llevar la palabra. Parte de la letra de Las Avispas son todas palabras de la Biblia.

Las Avispas…

Tengo un Dios admirado en los cielos, y el amor de su espíritu santo
Por su gracia yo soy hombre nuevo, y de gozo se llena mi canto
De su imagen yo soy un reflejo, que me lleva por siempre en victoria
Y me ha hecho cabeza y no tola, en mi cristo yo todo lo puedo.

[coro:] Que Jesús me dijo, que me riera,
si el enemigo me tienta en la carrera
Y también me dijo, no te mortifiques,
que yo le envío mis avispas pa’ que lo piquen

Es verdad… Tengo un Dios admirado en los cielos,
que me libra de mal y temores
Es mi roca y mi gran fortaleza
y me colma con sus bendiciones
Mi señor siempre me hace justicia,
me defiende de los opresores
No me deja ni me desampara,
pues mi Dios es Señor de señores.

[coro:] que Jesús me dijo, que me riera,
si el enemigo me tienta en la carrera
Y también me dijo, no te mortifiques,
que yo le envío mis avispas pa’ que lo piquen

Es verdad Jesús me dijo,
que me riera, si el enemigo me tienta en la carrera
Y también me dijo, no te mortifiques, que yo le envío mis avispas pa’ que lo piquen Pa’ que lo piquen, en la cara Pa’ que lo piquen, y en los pies,

Que yo le envío mis avispas pa’que lo piquen
Lo piquen otra vez… Pa’ que lo piquen,
en la carretera, Pa’ que lo piquen,
y en medio e’ la acera

Que yo le envío mis avispas
pa’ que lo piquen
Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen
Lo piquen en el dedo más chiquito pa’ que afinque
Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen
Lo piquen en el cuerpo pa’ que salte como un lince
Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen
Sa e bu ne re ó e bu ne re
Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen
Lo piquen en la cara pa’ que no me mortifique
Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen
Lo piquen en los huesos pa’ que salte y pa’ que brinque
Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen
Donde quiera que se meta yo quisiera que lo piquen
Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen Sa e bu ne re
ó e bu ne re bu Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen
Lo piquen en la cara pa’ que no me mortifique.

[coro:] Jesús me dijo, que me riera, si el enemigo me tienta en la carrera
Y también me dijo, no te mortifiques, que yo le envío mis avispas pa’ que lo piquen

Es verdad… [coro:] Jesús me dijo, que me riera,
si el enemigo me tienta en la carrera
Y también me dijo, no te mortifiques,
que yo le envío mis avispas pa’ que lo piquen.

==

La otra se llama Testimonio y dice asi:

No necesito pastillas para dormir
si estás conmigo
todos los sueños florecen
cuando me hablas al oído.

No necesito millones
ni acorralar los corazones
y sólo en tu cafetera
todo el cielo enamorado se cuela

No necesito decirte 2,500 veces
multiplicado por 7
que te espero noche y día
Que me disculpen los sabios
pero la sabiduría duerme
detrás de tu oreja
y no en Grecia
como la historia creía

Abreme la noche y ven a ver
cómo te puedo querer eternamente
cúrame la sombra al caminar
que se corre si no estás.

No necesito violines pizzicatos
en el pecho eres todo mi concierto
la más bella sinfonía

Que me disculpe el poeta
pero toda la poesía la encuentro
sobre un madero
y me verso con tus rodillas que riman

Abreme la noche y ven a ver
cómo te puedo querer eternamente
cúrame la sombra al caminar
que se corre si no estás

Thursday, August 27, 2009

Dejame dormir





ESCRITO EN EL SIGLO XVIII
Poema escrito por Fray Junípero (1713 - 1784)
Religioso franciscano español.


DEJAME DORMIR, MAMA


Hijo mío, por favor,
de tu blando lecho salta.
Déjame dormir, mamá,
que no hace ninguna falta.

Hijo mío, por favor,
levántate y desayuna.
Déjame dormir, mamá,
que no hace falta ninguna.

Hijo mío, por favor,
que traigo el café con leche.
Mamá, deja que en las sábanas
un rato más aproveche.

Hijo mío, por favor,
que España entera se afana.
¡Que no! ¡Que no me levanto
porque no me da la gana!

Hijo mío, por favor,
que el sol está ya en lo alto.
Déjame dormir, mamá,
no pasa nada si falto.

Hijo mío, por favor,
que es la hora del almuerzo.
Déjame, que levantarme
me supone mucho esfuerzo.

Hijo mío, por favor,
van a llamarte haragán.
Déjame, mamá,
que nunca me ha importado
el qué dirán.

Hijo mío, por favor,
¿y si tu jefe se enfada?
Que no, mamá,
déjame,
que no me va pasar nada.

Hijo mío, por favor,
que ya has dormido en exceso.
Déjame, mamá,
que soy diputado del Congreso
y si falto a las sesiones
ni se advierte ni se nota.
Solamente necesito acudir cuando se vota,
que los diputados somos ovejitas de un rebaño
para votar lo que digan
y dormir en el escaño.
En serio, mamita mía,
yo no sé por qué te inquietas
si por ser culiparlante cobro mi sueldo
y mis dietas.

Lo único que preciso,
de verdad, mamá, no insistas,
es conseguir otra vez
que me pongan en las listas.

Hacer la pelota al líder,
ser sumiso, ser amable
Y aplaudirle, por supuesto,
cuando en la tribuna hable.

Y es que ser parlamentario
fatiga mucho y amuerma.
Por eso estoy tan molido.
¡Déjame, mamá, que duerma!
Bueno, te dejo, hijo mío.
Perdóname, lo lamento.
¡Yo no sabía el "estrés"
que produce el Parlamento!

El Angel de la Autopista 109


Una mujer que conducía su auto con sus dos niños fue protagonista de un gran accidente entre varios autos. La joven señora atrapada dentro de su auto, comenzó a gritar:¡OH Dios, por favor salva a mis niños! Su mirada llena de terror se enfocó en el asiento trasero donde supuestamente estaban sus dos hijitos, pero todo lo que pudo ver eran vidrios rotos y las dos sillas de niños destruidas. Sus gemelos no se veían por ningún lado; ella no los escuchaba llorar, y rogó de que hubieran sido arrojados del vehículo¡ ¡OH Dios no los dejes morir!


Cuando al poco rato llegaron los bomberos y la policía, buscaron en la parte trasera pero no encontraron a los dos niños, los cinturones de seguridad estaban intactos. Ellos pensaron que la mujer estaba desquiciada y que estaba en el auto sola, pero cuando trataron de interrogarla descubrieron que había desaparecido. Los policías la vieron pasar corriendo, sin rumbo, y gritando mas fuerte que el ruido, suplicando desesperadamente ¡ Por favor ayudenme a encontrar a mis niños, ellos solo tienen cuatro años de edad son gemelos y están vestidos iguales, con camisa color azul y jeans haciendo juego.


Un policía entonces se le acerca y le dice: Tranquila, los gemelos están en mi auto y no tienen ni siquiera un rasguño! y sigue: "Ellos dicen que su papá los puso en mi carro y que les dio a cada uno un "chupete" (lollipop) y que luego les dijo que esperen a que su mamá regrese a buscarlos para llevarlos a casa. Ya yo busque por todos lados pero no he podido encontrar a su esposo.

Me imagino que fue a buscarla, o que probablemente dejó el área, supongo, pero todo esto es muy raro'.


La madre emocionada y llorosa abrazó a sus hijitos y le dijo al oficial, mientras se limpiaba las lágrimas: "Mi esposo, el padre de mis gemelos, no pudo haber dejado el área, ya que el se murió hace un año".


El policía, mostrándose confundido, preguntó, ¿Cómo puede ser esto verdad?


Los niños entonces dijeron: ' Mamita, papi vino y nos pidió que te diéramos un beso por él, nos dijo que no debíamos preocuparnos y que tu estarías bien, y luego nos puso en este auto con las luces brillantes y bonitas. Nosotros le pedimos que no se fuera, que se quedara con nosotros porque lo extrañamos mucho, pero el solo nos abrazó muy fuerte y nos dijo que tenía que irse, tambien nos dijo que algún día entenderíamos y nos pidió que nos portáramos bien, y que te dijéramos que el siempre nos está cuidando.'


La Madre dudó que lo que ellos decían era verdad, entonces recordó las ultimas palabras de su esposo antes de morir: ' Yo siempre los cuidaré'.


En reporte de los bomberos decia: que el auto habia quedado totalmente destruido, perdida total, pero que los tres ocupantes se habian salvado y que no tenian ningun golpe, ni lesion, se salvaron sin una cicatriz.


En el reporte de la policía estaba escrito en letras muy pequeñas: 'Un Ángel estuvo anoche en la Autopista 109.'

Sobre el desdoblamiento



Alguien me hizo preguntas sobre lo que era el desdoblamiento y los vuelos astrales y entonces decidi hacer un poco de "research" . Esto es lo que he encontrado al respecto...


El Desdoblamiento astral es un fenómeno conocido desde la antiguedad como bilocación, la facultad de estar presente en dos lugares a la vez y en el mismo tiempo. En la historia de algunos santos católicos, como San Francisco Javier, podemos encontrar algunos casos demostrativos.

En el proceso del desdoblamiento astral sucede lo siguiente:


Se desdobla aquel que sale su alma, o se proyecta, fuera del cuerpo (aunque sigue conectado a éste) siempre en el mismo contexto de espacio-tiempo. Dicho de otra forma, el desdoblamiento se produce tanto en cuanto el sujeto sigue estando en su propio tiempo, porque si se desplaza fuera de ese contexto a otro espacio-tiempo ya estaríamos hablando de un viaje astral. Sirva de ejemplo para entenderlo mejor: cuando se produce el fenómeno de salida del alma del cuerpo, si se comprueba de que se sigue estando en la habitación donde comenzamos la experiencia, podemos afirmar que se ha producido un desdoblamiento, sin embargo, si nos vemos en la Roma de los césares de hace dos mil años es obvio que se trata de un viaje astral.


Para evitar futuras confusiones, y habiendo reconocido ya que el cuerpo astral sirve como vehículo y soporte para el alma, nos referiremos siempre al cuerpo astral. Los desplazamientos de este por el espacio traen en consecuencia el conocimiento de una nueva óptica del conjunto que nos rodea. No se debe confundir nunca el concepto de desdoblamiento con el de viaje psíquico, que es una forma de viaje telepático que tiene el individuo en trance profundo y que normalmente sirve para extraer visiones de lugares, personas y acontecimientos sin haber estado allí.

Muy importante: Estos "experimentos" no deben realizarlos aquellos que padezcan enfermedades del corazón de cualquier especie; tensión alta; cualquier seria afección de los nervios, sistema circulatorio o respiración. También aquellos que su estado emocional o psíquico no sea lo que se defina como un estado de tranquilidad y armonia.

Proceso Técnico:
Las técnicas de autohipnosis suelen ser muy útiles para este tipo de experiencias, ahora, que si tenemos otros intereses se puede inducir a hipnosis a otro sujeto y probar con él . No tengo ni que decir que quien no esté familiarizado con el mundo de la hipnosis procure realizar el experimento consigo mismo.


En primer lugar hemos de buscar el lugar donde realizar la experiencia. Para esto es recomendable, yo diría casi imprescindible, una ubicación tranquila y silenciosa, alejada del paso de personas que pudiesen interrumpir el ejercicio (cosa bastante fastidiada).

En segundo término, una vez logrado lo anterior, buscar una cama (o un colchón), algo donde podernos tumbar que no sea ni excesivamente blando ni duro. Aligerarnos de prendas que aprieten, mejor semi-desnudos, y nada de llevar objetos metálicos encima tales como anillos, pendientes o colgantes. Ahora nos echamos tumbados mirando hacia arriba, posición recto espalda. Los brazos extendidos a los lados y las piernas hay que colocarlas juntas, no se han de cruzar los brazos ni las piernas.


Lo tercero es la respiración. Es fundamental que sea rítmica, es decir establecer un patrón de respiración que nos permita realizar la experiencia sin estar al tanto detalles tales como la forma de respirar. Se establece como bastante práctica la respiración en tres fases de llenado y vaciado. Explicado de la siguiente manera: (con los pulmones vacíos) llenar primeramente la cavidad inferior, es decir hinchar el estomago. A continuación la parte media, el pecho. Para terminar con el llenado de los pulmones en su parte superior, subiendo los hombros. Guardar ese aire algunos segundos; expirar lenta pero totalmente hasta sentir los pulmones vacíos y aguantar unos segundos. Hecho esto volver a inspirar como antes he indicado, lograr una continuidad y buscar que este acto sea más bien mecánico, de manera que no se deba prestar más atención en él. Es tan importante el modo se respirar que baste decir que con él aceleramos la circulación sanguínea, fundamental motivo para que el cuerpo astral vibre y tenga la oportunidad de desprenderse. Esto es lo mismo que hacemos en terapia angelical para comunicarnos con nuestros angeles.

El cuarto paso es la autosugestión. Nos debemos relajar, "dejarnos llevar... más todavía, más, más...descansa, descansa; no te preocupes por nada, déjate llevar...relaaajate". Algo así debemos pensar para relajarnos de nuestra tensión cotidiana; si nos concentramos en que "no debemos pensar en nada" será contraproducente, porque basta con pensar en ello para pensar que estamos pensando en ello, valga la redundancia, son muy pocas las personas que pueden poner su mente en blanco, buscando la luz blanca, pero se puede. Pasados "X" minutos (cada uno tiene que tomarse su tiempo) es muy probable sentir un hormigueo en algunas zonas del cuerpo, que se va extendiendo ocupando el resto. Ahora fijemos nuestra atención al movimiento interno del cuerpo astral. El aura está irradiando energía, el cuerpo astral vibra como un diapasón; es el momento de la salida. A mi me cambia de color el pensamiento y todo lo veo color morado, pero dicen que cada persona es diferente. Todo depende de encontrar la "frecuencia" de tus dones y tu estado espiritual.


El quinto paso la proyección. Queremos salir y somos conscientes que ahora es el momento. Aumenta la sensación de que nuestro cuerpo pesa mucho, más, más todavía, mientras que por otra parte notamos cierta ingravidez que nos impulsa en dirección superior. Es buena técnica la de buscar sentir o notar que crecemos por los pies primero, para luego hacerlo por la cabeza. STOP. Parar. Volver a hacerlo. STOP. Parar. Ahora vamos a subir, subir, subir, ... Según tengamos la autentica sensación de proyección se debe intentar girar astralmente sobre uno mismo para quedarnos mirando al cuerpo. A nuestro cuerpo.

Ya estamos fuera del cuerpo, es posible que notemos algunas presencias más aparte de la nuestra; no se asusten, es normal. No hay que sobresaltarse. Siempre que queramos podemos regresar al cuerpo sin esfuerzo ninguno, es más, cuando llevemos un tiempo ejercitando nuestras proyecciones veremos que es más difícil mantenerse lejos del cuerpo, que cualquier idea nos lleva a él.


Sensaciones Extracorpóreas
Voy a enumerar algunas de las sensaciones que por experiencia sé que se pueden presentar:


Algunos objetos que conocemos por nuestra experiencia sensorial cotidiana se vuelven fluidos, pastosos. Visiones e ilusiones ópticas de todo tipo; vemos gente, bosques, nubes, construcciones...


Sensaciones de tipo olfativo. Olor a flores, rocío, aire puro, distintas fragancias y perfumes.


Impresiones táctiles de objetos y cosas totalmente imperceptibles para el sentido de la vista. El sentimiento de conocer algunos lugares o personas, circunstancias y otros datos sin haberlos visto nunca, o sin tener conocimiento de su existencia.

Es recomendable llevar una especie de diario de abordo o libro de bitácora, y escribir en él nuestras experiencias extracorpóreas para ir depurando, y mejorando, día a día nuestros conocimientos.

Tuesday, August 25, 2009

Parte de mi carta astral


Basado en mi fecha natal, la hora, el dia y el lugar donde naci esto es un pedacito de mi carta astral...



La Luna Trigono Neptuno
Imaginación hiperexaltada, puede desarrollar capacidades extrasensoriales desde muy joven, sueños muy vividos, talento musical, artístico plástico o estético, poeta. Inspiración sin límite, capacidad literaria, mística trascendente, profecía, astrología. Se tienen los guías espirituales y materiales apropiados. Diferenciar entre los sueños y las realidades es importante. El nativo usualmente logra encontrar la vía de expresión de su exuberante imaginación, a través de obras de arte, literarias o musicales muy inspiradas. O a través de la profesión afín a sus habilidades psíquicas o psicológicas. Trabajo con gente que lo necesita.


La Luna Sextil Pluton
Conocimiento intuitivo que ayuda en la investigación de aspectos científicos, técnicos, psicológicos, sencillamente de la naturaleza humana, inquietud física y emocional. Metabolismo acelerado, apariencia juvenil. Gran necesidad de cambios y de hacer cosas que cambien al mundo propio y ajeno, psicólogos, psiquiatras y sanadores de la mente. El nativo logra resolver sus propios traumas, miedos, complejos y culpas, lo cual lo favorece en la solución de estos problemas en otros.

Un 24 de Agosto de 1992 conoci la fuerza de Andrew


El Huracán Andrew fue uno de los ciclones tropicales más destructivos que hayan impactado en Estados Unidos durante el siglo XX. Entre el 16 y el 28 de agosto de 1992, afectó las islas del noroeste de las Bahamas, el área de Miami en la península de la Florida y el sur de Luisiana. Andrew dejó pérdidas de 45 mil millones de dólares (la mayor parte de estos daños fueron para el sur de Florida) y es el segundo huracán más costoso de la historia (después del huracán Katrina de 2005).

Trayectoria del huracán Andrew.
Andrew se formó como una modesta onda tropical que emergió de la costa occidental de África el 14 de agosto. La onda generó una depresión tropical el 16 de agosto, que se convirtió en tormenta tropical Andrew al día siguiente. En este punto el desarrollo del sistema comenzó a alentarse, al interactuar este con un área de baja presión desfavorable para la intensificación. De hecho, la tormenta estuvo a punto de disiparse el 20 de agosto por la cizalladura.
Para el 21 de agosto, Andrew estaba a medio camino entre las Bermudas y Puerto Rico, y seguía una trayectoria hacia el oeste que lo llevó a una zona más favorable. Se inició entonces la rápida intensificación del sistema, convirtiéndose este en huracán el 22 de agosto y alcanzando la categoría 5 el 23. En su punto de máxima intensidad, alcanzó vientos de hasta 280 km/h y una presión mínima de 922 hPa. Después de debilitarse tras pasar sobre las Bahamas, Andrew recuperó la categoría 5 al momento de tocar tierra en el sur de Florida el 24 de agosto, con vientos de 265 km/h y una presión de 922 hectopascales.
El huracán prosiguió su trayectoria hacia el oeste internándose en el Golfo de México como un huracán categoría 4. Gradualmente comenzó a virar hacia el norte, dirigiéndose hacia la costa central del estado de Luisiana, donde tocó tierra el 26 de agosto con categoría 3. Una vez tierra adentro, se dirigió hacia el noreste, fusionándose eventualmente con un sistema frontal sobre los estados de la costa atlántica el 28 de agosto.

Estadísticas - De acuerdo con los informes, la presión que se registró cuando éste tocó tierra en Homestead, Florida fue de 922 hPa, haciéndolo el tercer huracán más intenso que haya tocado tierra en Estados Unidos (aunque actualmente ocupa la cuarta posición).
La velocidad máxima registrada de los vientos de este huracán no pudo ser registrada en el sur de Florida debido a la destrucción de estos instrumentos, aunque desde una estación automatizada en Fowey Rocks se informó que los vientos habían sido de 228 km/h con ráfagas de 321 km/h, y se pudieron haber dado valores más altos pero la estación fue destruida antes de que se pudiera registrar e informar más. Un meteorólogo aficionado que vivía aproximadamente a 1,5 km de distancia de la costa informó que se había registrado la asombrosa cantidad de 341 km/h antes de que sus instrumentos también fueran destruidos. El Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos (NHC) registró ráfagas máximas de 272 km/h (midiendo a 39,6 m del suelo) justo antes de que los instrumentos también fueran dañados. Es importante mencionar que desde una propiedad privada se registraron ráfagas de 285 km/h. En 2002, como parte de la revisión de los registros históricos, los expertos del NHC concluyeron que Andrew tuvo por poco tiempo vientos sostenidos de 265 km/h (esto, antes y al momento de que el huracán tocara tierra), clasificándolo como huracán categoría 5 dentro de la escala de Saffir-Simpson (originalmente fue clasificado como un huracán categoría 4).

Impacto - Destrozos causados por el Huracán Andrew.
El distrito Country Walk después del paso de Andrew (yo vivia en ese lugar y la casa y todo lo que habia dentro se lo llevo el viento).

Andrew fue el tercer huracán en impactar a los Estados Unidos con categoría 5. Sus predecesores fueron el huracán Camille (que afectó Misisipi y Luisiana en agosto de 1969) y el huracán del Día del Trabajo de 1935 (que devastó los Cayos de la Florida en septiembre de 1935).

Como pasa con la mayoría de los huracanes que registran altas categorías dentro de la escala Saffir-Simpson, lo peor de Andrew fueron los feroces vientos, provenientes de unos "tornados incrustados" a éste; conclusión a la que llegó Tetsuya Theodore Fujita, un meteorólogo de la Universidad de Chicago que derivó la escala de Fujita para medir la intensidad de los tornados, cuando investigaba los daños causados en la zona de Homestead. Hubo miles de vortices de este tipo en el huracán; varios de ellos tuvieron trayectorias largas y destruyeron cada edificio que pasara por su camino. Andrew también produjo un tornado en el sureste de Louisiana.
El huracán provocó 23 muertes en los Estados Unidos y tres más en las Bahamas. Los daños totales para EE.UU. fueron en su momento de 26,5 mil millones de dólares de 1992 (mil millones en Luisiana, y el resto en Florida). A diferencia de como sucede con la mayoría de los huracanes, la mayor parte de los daños fueron provocados por los fuertes vientos. El daño en las Bahamas se estimó en 250 millones de dólares.

Monday, August 24, 2009

Aniversario




Fue hace 17 Agostos. Andrew el huracan, debo de encontrar el relato de lo que vivimos hace casi dos decadas.

Y la lluvia sigue


Y la lluvia sigue, y llega con truenos bulliciosos, o sea que el ruido me ha despertado. Es algo así como las 3:00 A.M., solo que ahora mientras escribo me vienen por fin imágenes claras de la visita a San Bartolo y el centro de rehabilitación donde vive mi hermano adorado desde hace casi cinco meses.

Yo no quiero ni recordar esos momentos porque la tristeza se apodera de mí y al invadirme no me deja respirar. Estoy triste desde un 20 de Marzo y estamos casi a fines de Agosto. Ya no quiero llorar, es como si cada gota de lluvia fuera una lagrima vertida por cada segundo que estoy viviendo desde el día en que mi adorado hermano-hijo decidió irse a Lima a terminar de hundirse, a tocar el fondo, y ahora se enfermó y no sabemos si mejorara o si terminara muriéndose a temprana edad, pero hay que seguir un tratamiento. Los días se me hacen largos desde que se que tiene que quedarse en el Centro de Rehabilitación por mucho tiempo mas y que el se siente preso y no soporta mas.

No me quiero imaginar como cierra los ojos que ahora se volvieron ojerosos, y que tienen nuevas arrugas, ver como no disfruta la comida que le dan, paradójicamente, antes se quejaba cuando lo tenía todo, ahora se da cuenta de todo lo que perdió, de que todo esto se lo busco el y que tiene que morderse los labios para no decir palabras que formaron siempre frases de inconformidad. Nunca fue feliz, pero nunca había sido tan desdichado.

No extraña solo la comodidad de una cama con sabanas limpias, una casa llena de lujos y confort, agua caliente, una ducha que parece una catarata, ropa planchada, zapatos brillantes, un auto casi nuevo en la puerta, una tarjeta de presentación, un titulo, un nombre, antes era un señor, ahora es un paciente en una clínica para adictos a las drogas, para maniacos depresivos y bipolares, para aquellos que son los que la sociedad señala como los caídos, los fracasados, los inmaduros, los que no supieron controlar y manejar las situaciones de la vida. Que falta le hacen sus objetos e utensilios ordenados, sus libros, su ropa de marca, sus amigos, sus compromisos, las mujeres que le coqueteaban. Ahora vive en una casa muy modesta pero adecuada para que vivan otros que como el son victimas de la adicción a las drogas, solo que ellos, los otros, son pobres, son incultos, son de otro tipo de vida, vienen de otros medios.

Cuando vivía conmigo se pasaba la vida buscándome el pleito, no me dejaba comer porque no hay una persona en el mundo a la que le moleste mas que me haya vuelto gorda que a mi hermano, el hubiera querido que siempre luciera como cuando era jovencita y tenia cuerpo de sirena. El me quería “perfecta” y al volverme gorda lo había decepcionado.

La lluvia cae y salgo a la calle a caminar y empaparme, no quiero que se den cuenta que estoy llorando, que sufro porque se que el precio que se paga por los errores es muy alto, se lo dije tantas veces, pero nunca quiso oírme. Me doy cuenta de la dimensión de la ciudad, la noción de distancia, Lima se me hace lejana a pesar de que estamos a solo cinco horas de distancia, quisiera empacar y salir corriendo al aeropuerto y subirme en el próximo vuelo, sin decirle nada a nadie, llegar a Lima, tomar un taxi y aparecerme en San Bartolo para llevarle una canasta llena de delicias, ropa nueva, para darle un abrazo fuerte y consolador, para decirle que todo se va a arreglar y que mañana es un día nuevo y que el volverá a estar sano y que será feliz, que todo esto lo hizo madurar, reaccionar, recapacitar. Y es que hoy tengo su imagen de cuando era un jovencito tan amoroso y tan pequeño. Yo tenía tan solo 14 años cuando mi madre me lo puso en mis brazos y me dijo: "me tienes que ayudar y cuidarlo, y yo senti que era mi responsabilidad" . Ahora el tiene 41 y yo 55, y se que en este momento ambos lloramos.

Buscando


Por algún tiempo largo es que he estado en la búsqueda infinita. Muchas veces, la mayor parte del tiempo, no se que es lo que estoy buscando. A veces es tratar de entender lo que hago y porque lo hago, otras veces es encontrar distintas salidas, llenar mi vida con múltiples proyectos, otras refugiándome en el escapismo, recorriendo el sendero de la luz de mis amadas luciérnagas, sendero que vengo caminando desde que recuerdo, otras yo diría que a cada rato, la búsqueda de la liberación, de la libertad, de ese lugar en donde me sienta segura, afianzada, estacionada, tranquila, feliz, amada, en paz, satisfecha. Buscando, siempre buscando, sin descansar, ¿es que acaso es eso la vida, la búsqueda eterna, la búsqueda infinita?

Hoy siento esa sensación inquietante y aguda de que mi vida esta incompleta, que mis ríos se han secado, y la cumbre de mi montana no tiene la capa de hielo acostumbrada, siento ese constante cosquilleo o esa mosquita que ronda incesantemente en los rincones de mi mente y que no me deja tranquila, es como si hace miles de lunas hubiera escondido algo entre las nubes de mi mente o de mi existencia y cada vez que quiero encontrarlo no puedo, nado entre las nubes, me sumerjo en la profundidad de las aguas pero no puedo encontrar eso que hace mucho rato estoy buscando.

Busco justificación a cada acción, me consuelo pensando que soy igual que todos los demás seres humanos que vivimos buscando respuestas a todo lo que nos sucede durante el trayecto de nuestras vidas. Pruebo diferentes técnicas, respiro profundamente, camino, bailo, rezo, analizo, escribo, medito, me relajo, descanso, trabajo con dedicación y entusiasmo, lleno mis horas de actividades artísticas, leo, tomo fotos, contemplo atardeceres y recibo todos los días el amanecer de un nuevo día, le sonrío a la vida, lleno mi casa de flores, juego con los niños, cocino, tiendo mi cama, trabajo cada día con mas ardor y entusiasmo, pongo lo mejor de mi en todo lo que hago, le doy las gracias a Dios todos los días por todo lo que tengo, pero siempre sigo inquieta, ansiosa, intranquila, sintiendo que todavía tengo mucho por hacer, que nunca es suficiente, que el camino es largo y que yo estoy todavía muy lejos de la meta.

No se si es esta sociedad, o que estoy acondicionada al medio ambiente y a la idiosincrasia de este pueblo o de estas épocas (aunque yo me siento tripartita en eso de las nacionalidades y que tengo mucho de varios lugares) quien sabe si es que acaso me persiguen los recuerdos de otras almas viejas, de vidas pasadas, o los golpes de mi juventud, los traumas, los dolores del alma, si es que todos aquellos sueños que no puedo comprender tienen algo que ver con mi eterna búsqueda, con la búsqueda infinita.

Alguien me decía el otro día cuando le hablaba de mi problema de peso y de porque no podía rebajar mas libras así como de otros aspectos de mi personalidad y de mi vida que quisiera mejorar, me contesto con mucha calma y seriedad, y este caballero (un pasajero) era un inteligente doctor en filosofía que me comentaba que mi peso era en parte genético y que ya todos veníamos al mundo con un mapa trazado. Que yo no había nacido para ser una mujer flaca. Menudo consuelo. En inglés dicen algo así como que así estamos “wired” (como si fuéramos parte de un enjambre de alambres). Me dejo pensando.

Siempre he oído decir que el otro lado es más verde, también me he dado cuenta que todos pensamos que las otras personas, aquellas que lucen más alegres o felices tienen mejores vidas y menos problemas que uno. No. No es así. Todos tenemos problemas, todos cargamos cruces. No quieras estar mucho tiempo en la casa de tu vecino para darte cuenta de que posiblemente ellos tengan problemas o conflictos mucho más terribles que los tuyos o de aquellos que ves en el cine o en la televisión, o lees en los periódicos. Aunque “mal de muchos, consuelo de tontos”

A la hora de la verdad y para concluir con esta nota filosófica de hoy lunes, primer día de regreso a la escuela en esta parte del camino, todo esto se reduce a una sola frase: “Mi búsqueda es la búsqueda de la felicidad” ¿no es acaso lo que todos anhelamos, llegar a encontrarla, llámese como se llame y luzca como luzca? Todos queremos ser felices.

Y entonces vuelvo a mi pregunta de siempre ¿y a ti, que te hace feliz?

Saturday, August 22, 2009

La tercera edad


Florida esta repleto de hogares para ancianos. Hoy quiero hablar sobre la tercera edad y envejecer en un clima caluroso, envejecer para morir en soledad. Hubo un momento de mi vida en que me dedicaba a visitar a viejitas que no recibian nunca la visita de sus hijos o nietos, la mayoria de ellos sufria de demencia o Alzheimers pero se ponian felices cuando llegaba con mi sonrisa y les daba un fuerte abrazo y les hablaba de muchas cosas, les cantaba canciones, les recitaba poemas, les contaba chistes. Despues cuando regresaba a casa no podia mirar los carros porque el llanto nublaba mi mirada y un dia mi corazon no aguanto mas y deje de ir, porque me di cuenta que me afectaba demasiado.

Me pregunto como pueden haber hijos que abandonan a sus viejos, que los dejan en un hogar o asilo de ancianos y justifican sus conciencias pensando que alli tienen techo y comida, porque todos siempre encuentran una razon y una justificacion, no se dan cuenta que amor con amor se paga y que todos, si todos vamos camino a viejos. Y me pregunto una y otra vez por que tantas personas se quejan y sufren de terrible soledad? Hoy en dia en este mundo de las telecomunicaciones estamos más unidos por la comunicación inmediata, pero estamos más solos que nunca. Es que acaso las reglas de supervivencia han cambiado y estamos menos abiertos a los otros? Por que mas que estar realmente solos no somos más incapaces de acoger al “otro”, pero acogerlo quiere decir, dejarlo latir dentro de nosotros y dejar de existir un instante sin miedo a la despersonalizacion. (Definir despersonalizacion).

Refugios, la gente vive "refugiada" cada uno en su mundo. Adicciones, aficiones. La mayoria pareciendo entidades repetitivas y aburridas, hablan mucho y no dicen nada. Caras largas, caras tristes, caras amargas, caras infelices, frustrados, pobres, sin dinero y acabados y si los viejos estorban a buscarles un refugio para ancianos. Furia, rabia, dolor, miedo y todos refugiados en los remedios del mundo moderno. (Definir remedios).

De pronto, el espacio privado, individual, se ha hecho inmenso, y es concecuencia de que tenemos en nuestras manos en segundos todos los medios de comunicación, dandonos la impresión de estar en todas partes, pero no lo estamos, estamos en el lugar que ocupa nuestro cuerpo y abarca nuestra mirada. Creo que eso es muy evidente, pero todos parecemos ignorarlo.

No se si el que me lee tiene a su madre, abuela, padre, abuelo, tio abuelo, suegro en un refugio u hogar para ancianos pero si pueden, encuentren una hora de su tiempo libre y guarden una caricia, un beso, un abraso, una sonrisa, una frase de aliento, no hay nada como el pliegue afectivo que produce una caricia, la presencia concreta de una persona, es irremplazable y toda la sofisticación de los medios de comunicación no la sustituye ni la sustituira jamas. Visiten a sus ancianos, honren padre y madre, no permitan que esos ultimos dias de quien les dio la vida sean tan duros y que mueran tan solos y descuidados de lo que tiene el verdadero valor.

Cada cosa tiene valor porque la compartimos con alguien y su mirada la ilumina, sin eso, creo que pensar que el mundo existe solo a partir de nosotros, es una ilusión. El mundo es el "otro", sin ellos, no existimos. Anoche caminaba por la ciudad y miraba a mucha gente sola, en los cafés, en las tiendas, sin sonreír, resignados a su soledad, incapaces de mirar a quien pasaba cerca de ellos,yo siempre sonriendo buscando respuestas a mis miradas y nada, no recibia nada, y era triste para mi y sofocante, queria culpar al calor del verano, agobiante, queria pensar que vamos hacia sociedades de seres monádicos, solos y pobres de espiritu, pobre de conciencia, pobres de amor ... porque la soledad, digan lo que digan, no fue disenada para el hombre. Por eso Dios hizo a Eva, y al crear al hombre y a la mujer les dijo" "Creced y multiplicaros" y como siempre me fui por la ramas empece con los ancianos y finalizando con Genesis.
"Amaos los unos a los otros"

Friday, August 21, 2009

Soledad


Ternura


Tristeza


Tuve la alegria de encontrarme con estas pinturas de Dave Malan y ahora poder compartirlas. Le puse de nombre Triteza...

Lejos del bullicio de la ciudad


Lejos del bullicio de la ciudad

Quiero encontrar un lugar en donde pueda escaparme del bullicio de la ciudad. Un lugar que tenga la cura y el poder de desintoxicación de todos esos “males reales” adjuntos y que pertenecen a las ciudades grandes del planeta: la ambición, la vanidad, la búsqueda infinita y venenosa del éxito y del dinero, la lujuria, las adicciones, la locura, la disfuncionalidad de las familias. La continua, perenne, pegajosa y contagiosa presencia de seres obsesionados con el poder, la celebridad y el primer plano, llamando la atención como si la vida en medio de esa densa y urbana multitud contagiara una enfermedad peor que un cáncer o el sida por ser incurables, una enfermedad que de desear penetrar en forma invisible pero avasalladora por encima de todo, y hacerse “un nombre” como el de muchos notorios que sabemos y conocemos quienes son y que no tengo necesidad de mencionar para existir en medio de una masa de millones y millones de hombres sufriendo de las enfermedades terribles de este siglo, de aquellas que atacan y consumen no solo el cuerpo, sino la mente, el alma, el espíritu, el corazón. Seres que quieren llamar la atención y de sobresalir sin importarles nada ni nadie.
Existen “los otros” ¡No! esta vez no me refiero a mis seres invisibles, a los que mantengo vivos dentro de mi esencia, me refiero a los otros, a los artistas, a los creadores o creativos, a los poetas y escritores, a aquellos que piensan y por pensar y sentir y analizar y comprender han pagado un precio tan alto y de ninguna manera justo por la libertad de expresión, la libertad de palabra, por esa independencia que tienen que conquistar saltando altas murallas y padeciendo humillaciones, hambre, dolor, indiferencia y confrontaciones porque hay tantas maneras diferentes de ver lo que es la vida y lo que hacemos los seres humanos con y dentro de ella, y heme aquí, una vez mas, analizando los valores del artista, del bohemio, del espíritu que nos mueve y conmueve, de este don que tiene que venir del Lugar Supremo, del Santo Cielo, porque todo lo que tenga que ver con el producto del alma nos viene desde esa frecuencia de energía de luz, ¿o es que acaso no fueron los Ángeles los que inspiraron el Ave Maria de Schubert? o los que ayudaron a Miguel Ángel a esculpir la Piedad con esa perfección que solamente pudo haber sido guiada por la Mano de Dios, ¿y quien susurra a los inventores y les da las herramientas para que podamos crear, inventar, producir, hacer todo lo que hacemos con todas las partículas y moléculas de nuestros cuerpos que solamente son la carrocería exterior, la carne, el verbo?

Y yo, si, tonta yo, humilde yo, principianta aprendiz y buscadora de la luz, aquí me tienen en esta maratón de letras que forman cientos de palabras, aquí aprendiendo día a día a recibir y a comprender la complejidad de los acomplejados. Somos los artistas y escritores mentes activas, los que tenemos el privilegio de hacer un trabajo que amamos, aunque el precio que pagamos es muy elevado, y aquí me tienen en una de mis batallas nocturnas rebelándome porque quiero huir a un lugar lejos del bullicio de la ciudad y de sus oscuros villanos.

Quiero esconderme y buscar protección (si me refiero a las alas de mis Ángeles) porque ya soy parte del grupo de los escritores de y para las minorías, de los investigadores de la literatura del alma y de los temas profundos de la vida y de otras frecuencias. Y hay muchos que me dicen que porque escribo de Dios, de Ángeles y de luciérnagas encendidas, que porque hay tanta nostalgia y tristeza en mis palabras. No me dejo persuadir, yo dejo que mis Ángeles me dicten al oído y me dejo llevar por los susurros del viento, por lo que me dicen en sueños, yo no tengo la culpa si hay un público que no está listo para apreciar y recibir, para leer y entender. Es un síntoma de gran inseguridad interior el ser hostil e indiferente a todo aquello que nos resulta diferente, nuevo, desconocido, que no es parte de una rutina diaria o no nos es familiar, no se porque las personas tienen tanto miedo de explorar su alma, de vivir en paz con su conciencia, de no tenerle miedo a las voces internas, de buscar lo que es verdadero y que siempre es invisible a los ojos, pero que se siente en todos los poros de la piel.

Me fui por las ramas, como siempre. Hoy es viernes y quiero irme lejos de la ciudad, quiero meterme en una cueva y refugiarme en el silencio del campo. Gozar de la compañía de mi soledad. La luz de mis amadas luciérnagas alumbrarán mi sendero y un camino de flores blancas adornará el camino de mis horas de descanso, paz, armonía y tranquilidad, lejos del bullicio de la ciudad, lejos de los notorios y de las malas noticias.

Thursday, August 20, 2009

La lluvia y los otros


La lluvia y los otros

Hace días que llueve, y cuando siento la música de las gotas de lluvia, me entran ganas de escuchar canciones de mi juventud, música de los 70 y los 80, melodías de amor que van a la par con este tipo de clima medio huracanado y melancólico...


De pronto, me gusta tirarme en la cama acompañada de muchos libros y revistas, imaginando que soy una de las heroínas de las historias que voy leyendo, o escribiendo, pintando paisajes literarios en los caminos de mi mente y de rato en rato mirando la lluvia por mi ventana , viendo como cae y riega los jardines de mi casa y por momentos en mi cocina preparando un arroz con leche con palitos de canela y clavitos de olor y conversando con mi gata Britta como si ella pudiera contestar todas mis interrogantes, como si supiera y me entendiera… y en la sala de mis recuerdos oigo las voces alegres de mi abuela, las de mis tías, el eco lejano de sus risas y de sus días de gloria, las veo entrar y salir por la puerta, perfumaditas, bien peinaditas, amorosas, buenas, bonitas, radiantes, y me agrada y me hace inmensamente feliz el recuerdo de la calidez de sus voces que siento como si fuera real cuando reconozco que todo es un espejismo de esta tarde de lluvia, en este espesor de la vida que siempre me llena, me atrapa, me atrae, me seduce, me calma, la presencia espiritual de mis seres amados, de aquellos que no tienen cuerpos, pero que viven en mis recuerdos, en el huerto de mi alma, de aquellos que otros conocen como los "otros".

Palabras de lectores

Mary que linda eres, gracias por ser como eres , con esa alegria que irradias iluminas mi dia y me das animos para seguir luchando, que Dios Bendiga cada cosa que haces y nunca cambies porque personas como tu con ese don especial que tienes no hay. Que tengas un maravilloso dia. Tqm. Adriana (colombianita)

The Havana Shirt Store
Miami International Airport
Terminal E, 33159


Carlos Gómez te ha enviado un mensaje en LetrasKiltras
Lo has sentido? Es cuando las palabras no alcanzan para hacerse concientes al oído pero que si el alma que alcanza a sentir quizás no palabras sino ese dulce estremecimiento que penetra como soplo eléctrico cuando vibra acaricia resopla erizaaa... cuando se transmite eso si eso que se lleva dentro que segrega como una hormona allí en el lugar que ocuparían las palabras si existieran unas tan exactas tan expresivas tan perfectas
Ven y sorbe de las metaforalquimicas "Susurros"...
Un abrazo, Carlos

Mariangeles querida:
Ya me olvidaba un detallito bonito, ya me están pidiendo el móvil así que te cuento rapidito.... me llamó una señora Maria del Pilar, larga distancia, le dije como entrar a tu blog, ella queria comunicarse contigo para hablar de tus experiencias angelicales y escuchar tu voz !!! waoooo !! sí amiga linda así me dijo... ayyyy señora como puedo escribirle a la señora angelical, quisiera escuchar su voz que tanta calma me dió cuando ví el programa de Oh Diosas y guarde con mucho cuidado su teléfono y ahora me animé a llamar !!!! ojalá te escriba!!!
Te quiere, Mozzy

Mary,
I am simply blown away. You are an amazing lady who has found a rewarding outlet. To both give and receive blessings, how inspiring. I wish you much success on this special project from the heart! I can’t help but thinking that your grandmother is smiling brightly, absolutely and positively glowing from pride.
Iris

Iris G. Messina / Senior Leasing Manager
Logan International Airport, 300 Terminal C, Second Floor / East Boston, MA 02128

Mary, Congratulations on publishing your book. I will pray that it is so successful, you will be able to build the orphanage.

Charlene Kingsbury
Hudson News
East Rutherford, New Jersey


Mary, what an amazing story! I didn’t know we had a literary star working in our division!! As far as your story goes, you are free to submit that directly to the corporate contact in the email (I believe its Valerie Flores) as it is a human interest story.
Thanks again for sending this to me, and I am looking forward to see it in the newsletter!

Take care,

Ken Buckner / Senior Marketing Manager / Westfield Concession Management
2730 University Blvd., Suite 900 / Wheaton, MD 20902

Miami team:
Thank you all for taking the time to send this wonderful story in. I was truly inspired by it and it will be my pleasure to share it in the Newsletter. These amazing stories is exactly what the Newsletter was intended for.
Thanks again for sending in.

Val Flores
Westfield LLC.
Los Angeles, CA.


Mary,
You are ever so sweet in your words, and unfortunately do not read Spanish and speak very little. I would however appreciate it very much if you would so kindly let me know when the English version is done so that I may purchase the book – I look forward to reading it.

Valerie



Mary, you’re a total angel in yourself. God put us in each other’s path for a reason.
God bless you!
Lauren

Lauren Stover
Assistant Director
Security, Operations and Communications
Miami-Dade Aviation Department
P.O. Box 025504
Miami, Fl. 33102-5504

Mary,
Life can be wildly tragic at times, and I've had my share. But whatever happens to you, you have to keep a slightly comic attitude. In the final analysis, you have got not to forget to laugh.
Author: Katharine Hepburn

Silvia Peralta / Business Development & Strategy Director
Westfield Concession Management
2730 University Blvd., Suite 900 / Wheaton, MD 20902

Mary,
WOW Power written all over it. You are so amazing and inspirational. Kudos, Mary Elizabeth.
Love you,
Edra

Edra Getman / Accounting & Business Services
11601 Wilshire Blvd., 11th Floor / Los Angeles, CA 90025

Dear Mary,
Amazing but not surprising. I have been waiting for your star to rise. You are much too special an individual to be ordinary. Congratulations and let me know when the book signings happen.

George Giaquinto / Vice President/ Northeast Development
115 West Century Road/ Suite 300 /Paramus, NJ 07652


Mary,
You will be famous now!!!! This is great...you deserve it!!!
Leo Prado
Assistant General Manager Westfield Concession Management
Miami International Airport

Wednesday, August 19, 2009

Uno de mis poetas favoritos es


Jose Santos Chocano (peruano)
Este es uno de sus poemas.
NOSTALGIA


Hace ya diez años
que recorro el mundo.

¡He vivido poco!
¡Me he cansado mucho!
Quien vive de prisa
no vive de veras:
quien no hecha raíces
no puede dar frutos.

Ser río que corre,
ser nube que pasa,
sin dejar recuerdos
ni rastro ninguno,
es triste,
y más triste para el que se siente
nube en lo elevado,
río en lo profundo.

Quisiera ser árbol,
mejor que ser ave,
quisiera ser leño,
mejor que ser humo,
y al viaje que cansa
prefiero el terruño:
la ciudad nativa
con sus campanarios,
arcaicos balcones,
portales vetustos
y calles estrechas,
como si las casas
tampoco quisiesen
separarse mucho...

Estoy en la orilla
de un sendero abrupto.
Miro la serpiente de la carretera
que en cada montaña
da vueltas a un nudo;
y entonces comprendo
que el camino es largo,
que el terreno es brusco,
que la cuesta es ardua,
que el paisaje mustio...

¡Señor!, ya me canso de viajar,
ya siento nostalgia,
ya ansío descansar
muy junto de los míos...

Todos rodearán mi asiento
para que les diga
mis penas y triunfos;
y yo, a la manera del que recorriera
un álbum de cromos,
contaré con gusto
las mil y una noches de mis aventuras
y acabaré con esta frase de infortunio:
-¡He vivido poco!
¡Me he cansado mucho!


Jose Santos Chocano.

Un poema de autor desconocido


Me lo encontre buscando lo que no se me ha perdido... no es mio, pero me gusto... firmado por ANONIMO...

Mi escritura


Escribo sólo abrazos,
ya no versos,
ya no cartas inútiles,
formales,
que nadie lee a fondo;
escribo sensación,
intimidades,
que no por ojos han de ser leídas,
sino por el circuito de la sangre.

Detesto las palabras,
son tan indiferentes, tan errantes…
No se dejan querer,
son vanidosas,
creen tenerlo todo en sus vocales claras,

de tono abierto y contundente,
y en sus heterogéneas consonantes
de drásticos sonidos inflexibles,
y en realidad no saben
que son sólo apariencias,
vestiduras,
y en ocasión disfraces.

Son la hojarasca seca
que han perdido los árboles,
y zarandea el viento del otoño.
Desprendidas de mí,
vuelan o yacen,
pero no hay vida en ellas,
ni hay tampoco mensaje.

Mi escritura ha de ser vital,
genuina,
como los actos propios del amante,
que exhala,
absorbe,
tiembla,
y saborea con ojos,
sexo,
manos trepidantes.

Quiero escribir con el punzón del alma,
hiera o solloce,
ría o se desangre.

No será recital de multitudes,
pero quien sepa o pueda descifrarme,
descenderá a mi fondo más auténtico,
y allí podrá quedarse.

Los demás,
que recojan mis palabras,
si las vieran rodando por la calle.

Poemas de RUMI traducidos


El Señor ha susurrado algo
Al oído de las rosas,
Por eso se abren
Cada día a la caricia luminosa.

Ha murmurado algo a la piedra
Y por eso ha surgido
la gema preciosa que centellea
allá en el fondo de la mina.

También dice algo al oído del sol
Cuyas mejillas deslumbran
Con relucientes destellos.
¿Qué será lo que el Señor
Ha susurrado al oído del hombre
Para que éste sea capaz
De amar… incluso a Dios?

¿Quién hace estos cambios?
Disparo una flecha a la derecha
Cae a la izquierda.
Cabalgo tras de un venado
y me encuentro perseguido por un jabalí.

Conspiro para conseguir lo que quiero
Y termino en la cárcel.
Cavo fosas para atrapar a otros
y me caigo en ellas.
Debo sospechar de lo que quiero
Jalal-Al-Din Rumi nació en el 1209 d.C. Fue hijo de Bahaddin Velid, conocido como “el sultán de los sabios”. Rumi y su familia emigraron a Konya en el año 1224.

Es un poeta cuya influencia continúa hasta nuestros días. Se le llama habitualmente Mevlana Rumi. Mevlana significa etimológicamente “Iluminado”. Su Maestro, Sems-i Tebriz, influyó mucho en su vida. Algunos investigadores occidentales lo comparan con Sócrates. Todos los datos sobre Sems los sabemos gracias a Rumi.
Éste enseñaba a sus discípulos en su escuela conocimientos elevados. En su escuela ocupaban un lugar importante la poesía, el baile y la música. Su vida transcurre en la ciudad de Konya –centro de Anatolia–. Viajó únicamente a las ciudades de Alepo y Damasco en su época de aprendizaje, y posteriormente en busca de su amado Maestro Sems-i Tebriz.

Su obra fundamental es el Masnavi, formada por 26.660 versos pareados. Entre otras obras destacan Divan-i Kebir (poesías), Mektubat (cartas), Mecalis-i Seb´a (conferencias), Fihi ma´fih (aforismos). Rumi murió en Konya en el año 1273, y su obra sigue viva hasta nuestros días.

Y por último, apreciemos algo más él:"

¿Qué puedo hacer, oh musulmanes?,
pues no me reconozco a mi mismo.
No soy cristiano, ni judío,
ni mago, ni musulmán.
No soy del Este, ni del Oeste,
ni de la tierra, ni del mar.
No soy de la mina de la Naturaleza,
ni de los cielos giratorios.

No soy de la tierra, ni del agua,
ni del aire, ni del fuego.
No soy del empíreo, ni del polvo,
ni de la existencia, ni de la entidad.

No soy de India, ni de China,
ni de Bulgaria, ni de Grecia.
No soy del reino de Irak,
ni del país de Jurasán.

No soy de este mundo,
ni del próximo,
ni del Paraíso,
ni del Infierno.
No soy de Adán, ni de Eva,
ni del Edén,
ni Rizwán.

Mi lugar es el sin lugar,
mi señal es la sin señal.
No tengo cuerpo ni alma,
pues pertenezco al alma del Amado.

He desechado la dualidad,
he visto que los dos mundos son uno;
Uno busco,
Uno conozco,
Uno veo,
Uno llamo.

Estoy embriagado con la copa del Amor,
los dos mundos han desaparecido de mi vida;
no tengo otra cosa que hacer más que el jolgorio y la jarana".

Fragmento extraído del libro de Yalal ud-Din Rumi, Poemas sufíes, Madrid: Hiperión, 1988. La versión es de Alberto Manzano.Traducciones del inglés deRuth Terrones y de Ali Bahman.

Hace años tuve en mis manos un ejemplar traducido al español en suramérica con apartes del Masnavi. Yo había copiado a mano algunos apartes que ahora comparto.Por ser de anotaciones, lamento no poder dar el crédito bibliográfico.

Señor, dame la gracia de verte con los ojos de los que te aman con devoción.
Me inclino ante el Rey porque el deleite de inclinarse ante Dios es más dulce que innumerables glorias. Que tu jardín espiritual me acompañe a todas partes.

Te moverás en tu ser interior sin ayuda de los pies, comerás dulces viandas sin boca o paladar, los temores de la muerte no te asaltarán. Al ser tú mismo tu fortuna, nunca la perderás.
Cada profeta está dotado de una gloria diferente. El pájaro alado de cada alma con distintas plumas. Todas las criaturas y aún todos los elementos dependen del Señor para su existencia. Todos los peces en los mares. Y todas las aves en lo alto, Los elefantes y leones en la selva
Las serpientes y las pequeñas hormigas... Sí, hasta el aire y el fuego, Obtienen su sustento de Él.

El cielo clama: “
¡Oh Creador, no apartes de mí tu sujeción ni por un momento!”
Y la tierra exclama: “Oh, mantenme fija y estable ,

Tú que me has colocado junto con los mares”
Todos desean y aguardan su ayuda.

Cada Profeta exalta:
Oh! Busca ayuda de Él, no de otro que no sea Él.
Cuando el cuerpo se postra en adoración el corazón es un templo.
Cuando dices “soy ignorante, enséñame”
el Maestro Celestial no escatima su instrucción.

Sacrifica tus razonamientos a los pies del Maestro.
La luz de Dios es el alimento del sabio.

¡Ven, ven, quienquiera que seas, ven! Infiel, religioso o pagano, poco importa. Nuestra caravana no es la de la desilusión! Nuestra caravana es la de la esperanza! ¡Ven, aunque hayas roto mil veces tus promesas! ¡Ven, a pesar de todo, ven!
En literatura en español sobre Rumi en www.clubdebrian.com encontramos exquisitas páginas en español de la poesía de Rumi. En la sección Sección "edad media", está el artículo: Yalal ud-Din Rumi, el más grande poeta místico del Islam.

De ahí presentamos estos extractos: POEMAS DE AMORRumi - In the Arms of the Beloved, Jonathan StarJeremy P. Tarcher/Putnam, New York 1997Traducción al español: Traducciones del inglés deRuth Terrones y de Ali Bahman.


A través de la eternidad
La Belleza descubre Su forma exquisita
En la soledad de la nada
ella coloca un espejo ante Su Rostro
y contempla Su propia belleza.
Él es el conocedor y lo conocido,
el observador y lo observado;
ningún ojo excepto el Suyo
ha observado este Universo.

La Belleza y el Amor son cuerpo y alma.
La Belleza es la mina,
el Amor, el diamante
Sin causa, Dios nos dio el Ser;
sin causa, devuélvelo otra vez.

La Belleza del corazón
es la belleza duradera:
sus labios brindan
el agua de vida para beber.

Verdadera es el agua,
quien la vierte,
y quien la bebe.
Los tres se vuelven uno.
Esa unidad no la puedes conocer
por medio de la razón.

Toda una vida sin Amor no cuenta
el Amor es el Agua de Vida
¡bébela con el alma y el corazón!

Del Masnavi
Publicado por M. Yepes (Colombia)

Rumi's poems (800 years ago)

Rumi Love and Ecstasy Poems

The following is a collection of Rumi's ecstatic love poems, translated by Coleman Barks and Shahram Shiva.

He spoke of lover and beloved as well as Lover and Beloved.
He was in touch with them being the same, and both as being one.


The minute I heard my first love story,
I started looking for you, not knowing
how blind that was.

Lovers don't finally meet somewhere,
they're in each other all along.

From Essential Rumi
by Coleman Barks

==
Love is from the infinite, and will remain until eternity.
The seeker of love escapes the chains of birth and death.
Tomorrow, when resurrection comes,
The heart that is not in love will fail the test.

From Thief of Sleep
by Shahram Shiva

==

When I am with you, we stay up all night,
When you're not here, I can't get to sleep.
Praise God for these two insomnias!
And the difference between them.

From Essential Rumi
by Coleman Barks

==

Suddenly the drunken sweetheart appeared out of my door.
She drank a cup of ruby wine and sat by my side.
Seeing and holding the lockets of her hair
My face became all eyes, and my eyes all hands.

From Thief of Sleep
by Shahram Shiva

==

I have phrases and whole pages memorized,
but nothing can be told of love.
You must wait until you and I
are living together.
In the conversation we'll have
then...be patient...then.

From Essential Rumi
by Coleman Barks

==

A Smile and A Gentleness
There is a smile and a gentleness
inside. When I learned the name
and address of that, I went to where
you sell perfume. I begged you not
to trouble me so with longing. Come
out and play! Flirt more naturally.

Teach me how to kiss. On the ground
a spread blanket, flame that's caught
and burning well, cumin seeds browning,
I am inside all of this with my soul.

From Essential Rumi
by Coleman Barks

==

When the sweet glance of my true love caught my eyes,
Like alchemy, it transformed my copper-like soul.
I searched for Him with a thousand hands,
He stretched out His arms and clutched my feet.

From Thief of Sleep
by Shahram Shiva

==

With the Beloved's water of life, no illness remains
In the Beloved's rose garden of union, no thorn remains.
They say there is a window from one heart to another
How can there be a window where no wall remains?

From Thief of Sleep
by Shahram Shiva

==

Let the lover be disgraceful, crazy,
absentminded. Someone sober
will worry about things going badly.
Let the lover be.

From Essential Rumi
by Coleman Barks

==

When your chest is free of your limiting ego,
Then you will see the ageless Beloved.
You can not see yourself without a mirror;
Look at the Beloved, He is the brightest mirror.

From Thief of Sleep
by Shahram Shiva

La pastillita azul (chiste)



UN VIEJITO LLAMA AL NIETO A ESCONDIDAS Y LE DICE:


EN LA MESITA DE NOCHE DE TU PAPÁ, HAY UN FRASQUITO PEQUEÑO CON UNAS PASTILLAS AZULES QUE DICE VIAGRA; SI TÚ ME TRAES UNA PASTILLITA DE ÉSAS, SIN DECIRLE NADA A TU PAPÁ, MAÑANA TEMPRANO TE DOY $10.


-¿$10 ABUELO?

¡ESO ES MUCHO DINERO!


ESTA BIEN, ESPÉRAME AQUÍ.


EL NIÑO LLEGA A LA HABITACIÓN DEL PAPÁ Y AGARRA EL FRASQUITO Y LEE: 'VIA....GRA', ÉSTAS SON; Y LE LLEVA LA PASTILLA AL ABUELO.


AL DÍA SIGUIENTE, EL CHIQUILLO SE LEVANTA Y VA A SALUDAR AL VIEJO.


-!BUENOS DÍAS, ABUELO!


¿CÓMO DORMISTE?


-¡MUY BIEN HIJO! (CON UNA SONRISA DE OREJA A OREJA). Y LE ENTREGA $100.-


ABUELO, TÚ ME OFRECISTE SÓLO $10.


-¡SÍ, $10 QUE TE DOY YO Y $90 QUE TE MANDA TU ABUELA!